AHUIC

deux entrées

A.\AHUIC âhuic. Cf. aussi ahhuic cf. infra âhuîc.

1.\AHUIC frais, récent, tendre, nouveau, qui est agréable.

" âhuic nacatl ", viande fraîche. Sah10,80 (transcrit aûic nanacatl, sic).

" âhuic ", (bois) vert, opposé à cuauhhuatzalli, bois sec. Vendu par le bûcheron. Sah10,81.

2.\AHUIC nom divin.

'âhuic' ou peut être 'ahhuic' est aussi l'un des nom de la déesse de l'eau Châlchiuhcueyeh.

B.\AHUIC âhuîc, en direction de l'eau.

Esp. , larga, hacia el agua (C126v).

Carochi oppose âhuîc et ahhuîc.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.